26.01.2013 Schlittschuhlaufen

Nachdem wir zwei Wochen durchgehend Minusgrade hatten, war es nach geduldigem Warten endlich so weit: die Schlittschuhe konnten herausgeholt werden und wir konnten auf der Liesekuhle in Elbenau das 12 cm dicke Eis genießen. Die Sonne schien und so wurde es ein schöner Tag (auch wenn wir leider wußten, daß schon am Sonntag alles vorbei sein wird)

Zuerst mußten unzählige Schlittschuhe
angezogen werden.

Die kleinsten Gäste aus Berlin
mußten noch geführt werden

Aber wenn man sich ganz viel Mühe gibt,
geht es doch schon ganz gut.

Auch für Nell gab es kein Halten mehr ...

... und ein wenig war es dann wie Laufen lernen.

Eine kleine Fläche wurde für den Eishokey
Wettkampf vorbereitet ...

... schon ging es los ...

... und gewonnen wurde auch!

Winterwetter mach hungrig.
Aber zum Glück haben die Elbenauer für heiße Speisen
und Getränke gesorgt.

Kurze Pause ...

... und weiter gehts.

Schon obligatorisch: Das Bild mit Hund ...

... und der Besuch beim Pferd
(zu Essen gab es nur leere Hände)

Erstaunlich, wieviele auf die Liesekuhle passen.

21.01.2013 Heute habe ich zum ersten Mal mit Felipe telefoniert

Felipe ist ja nun seit Freitag in Hamburg bei einer Gastfamilie. Dort ist er für 3 Wochen um noch schnell an einem Intensivkurs Deutsch teilzunehmen. Heute habe ich mit der dortigen Gastfamilie telefoniert, um mich mal nach dem Befinden zu erkundigen.
Kurz zusammengefaßt:

• Felipe friert! Wie die Weihnachtsgans Auguste hat er alle verfügbaren Wollsachen an und friert immer noch. Ist ja auch kein Wunder: In Chile ist es zur Zeit Sommer und von 30°C auf -4°C umzuschalten fällt vielleicht in den ersten Stunden schwer ...
  
• Hamburg ist für Felipe keine allzu große Stadt! Auch hier wieder die Erklärung: in Santiago (inkl. Ballungsraum) wohnen 8 Mio. Menschen, das sind 40% aller Chilenen, in Hamburg wohnen 1,8 Mio. Menschen, das sind 2 % aller Deutschen. Nunja, hoffen wir mal, daß wir ihn mit Körbelitz beeindrucken können.Dort leben 0,0005 Mio. das sind 0,0006 % aller Deutschen aber immerhin haben wir 2% der Fläche von Santiago - sollte also paßen! (Entschuldigt bitte, aber ich dachte ein wenig Geografie kann uns allen nur nützen.)
• Felipe ist ganz nett und freundlich. Er spricht allerdings noch kaum deutsch. Nun gut da haben wir was zu tun. Ich habe mir schon lustige Spiele ausgedacht, z.B. zum Start in den Tag, beim Frühstück:
  Nenne alle Artikel zu den Dingen auf dem Tisch :-))

Zum Schluß habe ich noch ein wenig mit Felipe telefoniert.

Übrigens: Bei Selma gibt es auch neue Entwicklungen. Ihr Video wurde in den USA schon in Utah und Maine aufgerufen. Mehr gibt es sicher hier.

20.01.2013 Habe mit unserer Betreuerin telefoniert ...

Es klingt irgendwie komisch, aber wir haben jetzt eine Betreuerin! Natürlich nur für uns als Gasteltern (und natürlich auch für Gastgeschwister) und für Felipe als Gastkind.
Aber es ist schon wichtig, daß es einen persönlichen Ansprechpartner gibt. Auch wenn wir natürlich hoffen, daß wir diesen nicht so oft benötigen.
Wir werden uns mal treffen, wenn Felipe hier ist und mal schauen, wie es uns dann allen so geht.
Unsere Betreuerin hat uns nochmal Mut gemacht, daß es schon alles gut werden wird. Und bei uns steigt mit jeden Tag ein wenig die Spannung.

19.01.2013 Jugend Musiziert

Sinhá hat heute bei Jugend Musiziert teilgenommen. Das hieß mal wieder früh aufstehen und nach Magdeburg fahren, dort nochmal im Theater zu üben und dann kurz nach 12:00 Uhr das Vorspiel zu meistern.
Es hat alles gut geklappt, Sinhá hat 22 Punkte und damit einen Ersten Preis erreicht. Nochmal ein herzliches Dankeschön an Frau Van de Ven für Ihre Unterstützung und auch an Frau Mauer für Ihre einfühlsame Klavierbegleitung.
Gegen 15 Uhr waren wir dann wieder zu Hause. Da ich zum Glück zu Weihnachten eine Slow Cooker bekommen habe, hat er freundlicher Weise alleine das Mittag gekocht und wir konnten Essen als wir zu Hause waren. (Den Reis haben wir nach altem Brauch im Bett schlafen lassen)
Übrigens: Wer gern mehr über Slow Cooker erfahren möchte, kann auch meine Kunden Rezension bei Amazon lesen, und gern auch auf den "hilfreich" Buton klicken.

Erstmal zum Aufwärmen Tonleitern spielen ...

... dann die Stücke mit Klavierbegleitung anspielen.

Beim Wettbewerb habe ich natürlich nicht fotografiert,
aber man kann fast sehen, daß es sich gut anhört

In der Mitte ist der Einsatz des Slow Cooker zu sehen.

Es gibt gefüllte Paprikaschoten.

Guten Appetit!

18.01.2013 Wir haben eine neue Couch

Heute morgen wurde endlich unsere Couch geliefert. Naja angekündigt war sie eigentlich erst für Februar aber da wir sie im Oktober bestellt haben, trifft "endlich" wohl doch zu.

Unsere neue Couch
unser Geschenk zur Silberhochzeit

Achja, Felipe ist in Hamburg eingetroffen. Dort hat er jetzt seinen Deutsch-Intensiv Kurs bis zum 9. Februar

16.01.2013 Nachricht von unserer Ansprechpartnerin bei YFU

Heute hat sich unsere "Betreuerin" vom YFU per mail gemeldet. Das heißt natürlich Betreuerin von Felipe und von uns. Sie wohnt in Magdeburg und war 93/ 94 selber als Austauschschülerin in den USA.
Ich denke wir werden sie bei Gelegenheit mal anrufen und schauen wie wir uns in den letzten Tagen bis zur Ankunft von Felipe vorbereiten können.

15.01.2013 Es ist wieder Winter!

Der Winter ist endlich zurück. Ein wenig Schnee ist gefallen und die Sonne hat sich auch wieder blicken lassen. Alles sieht verzaubert aus. Schnell nehme ich am frühen morgen die Kamera um ein wenig die Stimmung einzufangen bevor ich ins graue Büro muß...

Vorsichtig wagt sich die Sonne hinter Nebelschwaden hervor,
der gestern noch triste Acker sieht verzaubert aus

 

Die Elbe hat zwar ihr Bett verlassen,
doch noch schläft sie
ein wenig in Nebel gehüllt

Sekunden später zieht sie den Nebelvorhang wieder zu,
beleidigt
ich habe sie wohl zu früh gestört?

13.01.2013 Samuels Harfenvorspiel

Samuel darf zum ersten Mal im Konservatorium am Vorspiel teilnehmen